Nascido José Joaquim Cesário Verde, e filho de um comerciante que possuía uma loja de ferragens em Lisboa e uma quinta em Linda-a-Pastora, Cesário Verde passa a infância entre o espaço citadino e o espaço rural, binómio que será marcante na sua obra.

Em 1873, matricula-se no Curso Superior de Letras, que abandonará pouco depois, mas onde trava conhecimento com algumas figuras da vida literária de Oitocentos, como Silva Pinto, que se tornará seu grande amigo.

Durante a juventude, tem a oportunidade de viajar pelos grandes centros cosmopolitas europeus (Paris e Londres), na qualidade de correspondente comercial da loja do seu pai, e deixa vários poemas dispersos por jornais e revistas, como o Diário de Notícias, o Diário da Tarde, Novidades, A Harpa, Tribuna, Mosaico, A Evolução, Ocidente, Renascença, A Ilustração ou o Jornal de Viagens, acolhidos com apreciações críticas quase sempre desfavoráveis (Ramalho Ortigão, Fialho de Almeida, Teófilo Braga) ou simplesmente ignorados.

Em 1874, aparece anunciada a edição para breve de um livro de Cesário Verde, intitulado Cânticos do Realismo, o que, porém, não sucederia. A partir de 1879, desiludido com a incompreensão do mundo intelectual ("A crítica segundo o método de Taine / Ignoram-na."; "A imprensa / Vale um desdém solene", de "Contrariedades"), Cesário dedica-se cada vez mais a assistir o pai na loja de ferragens e na exploração da quinta.

Em 1882, morre-lhe um irmão, de tuberculose, tal como a irmã, morta dez anos antes. Aos 31 anos, ele próprio morre, vítima da mesma doença. Em 1887, Silva Pinto publica a primeira edição, limitada, de O Livro de Cesário Verde, destinada a ofertas a amigos do escritor. Só em 1901 é dada à estampa uma segunda edição, já distribuída pelas livrarias.

A poesia de Cesário Verde é prefiguradora de uma modernidade estética só inteiramente reconhecida no século XX. Como afirmou Joel Serrão, "a leitura e o estudo dos testemunhos dos conviventes de Cesário dados a público aquando da morte do poeta provam que ninguém, ninguém mesmo, entendera a excepcional qualidade da poesia que o poeta negociante legara ao sempre incerto futuro", e dificilmente cabe nas classificações da história literária.

Com efeito, se a representação pictórica dos ambientes e a descrição plástica da realidade, alicerçada em notações sensoriais
Chegam do gigo emanações sadias,
Oiço um canário - que infantil chilrada! -
Lidam ménages entre as gelosias.
E o sol estende, pelas frontarias,
Seus raios de laranja destilada.
(de "Num bairro moderno"),
o aproximam do Realismo, do Parnasianismo e até do Naturalismo em poesia, mediante a busca do célebre livro baseado no "real" e na "análise"; se o interesse votado aos fracos e humildes ecoa ainda influências do Romantismo social , como podemos ver em:
Ele ia numa maca, em ânsias, contrafeito,
Soltando fundos ais e trémulos queixumes;
Caíra dum andaime e dera com o peito.
Pesada e secamente, em cima duns tapumes
(de "Desastre")
ou em:
Ali defronte mora
Uma infeliz, sem peito, os dois pulmões doentes;
Sofre de faltas de ar, morreram-lhe os parentes
E engoma para fora.
(de "Contrariedades),
não é menos verdade que a imaginação e o trabalho do poeta conduzem quase sempre a uma recriação impressionista ou fantasista da realidade.

Algumas das características principais na escrita de Cesário Verde são: um vocabulário objectivo; imagens extremamente visuais de modo a dar uma dimensão realista do mundo (daí poeta pintor); o pormenor descritivo; a mistura do físico e do moral; a combinação de sensações; o uso de sinestesias, metáforas, comparações; o emprego de dois ou mais adjectivos a qualificar o mesmo substantivo; a utilização de quadras, em versos decassilábicos ou alexandrinos; a utilização do “enjambement”.

Dados biobibliográficos
Data e local de nascimento:
25 de Fevereiro de 1855, em Lisboa.
Data e local de morte:
19 de Julho de 1886, em Lisboa.
Outras obras editadas:
Obra Completa de Cesário Verde, 1964; Obra Poética e Epistolografia, 1999; O Sentimento dum Ocidental, 2003.

Existem Normas Portuguesas para a elaboração de referências bibliográficas. Cumprir estas normas significa uniformidade e uma maior facilidade de compreensão do que é referenciado. Para além destas Normas existem também Normas Estrangeiras.

No caso de Portugal, deveremos seguir a Norma Portuguesa NP 405-1, a qual também se refere às citações.

Quando elaborares os teus trabalhos escolares, deves incluir sempre os dados sobre todo o material utilizado para desenvolver a pesquisa, incluindo os sites da Internet. Esses dados constituem a Bibliografia do teu trabalho, isto é, a lista das referências bibliográficas, ou conjunto de elementos que descrevem os documentos consultados, de modo a permitir a sua identificação.

Normas Portuguesas

- Determinam uma ordem obrigatória para os elementos da referência;
- Estabelecem as regras para a transcrição e apresentação da informação, contida nas fontes da publicação a referenciar e para a apresentação de bibliografias e citações bibliográficas.
Nota: Os elementos a utilizar na referência bibliográfica são retirados, em geral, do próprio documento e de preferência da página de rosto. Sempre que tais elementos não constem da página de rosto deve-se recorrer ao colofão, capa, lombada, prefácio, etc. Nesse caso a informação deverá ser apresentada entre parênteses recto.

NP 405-1 – Referências bibliográficas de documentos impressos - Especifica os elementos relativos a:

· monografias;
· publicações em série;
· séries monográficas;
· teses, dissertações;
· normas;
· patentes;
· música impressa;
· resumos.

NP 405-2 – Materiais não-livro - Especifica os elementos das referências bibliográficas relativas a:

· documentos icónicos;
· filmes;
· multimédia;
· registos vídeo;
· registos sonoros;
· objectos;
· projecções visuais.

NP 405-3 – Documentos não publicados

Geralmente refere-se aos documentos de tiragem reduzida que não foram integrados num circuito formal de distribuição. Especifica os elementos relativos a documentos impressos de tipologia variada (monografias, publicações em série, cartas, Ofícios, circulares), manuscritos, música impressa, materiais cartográficos, materiais não -livro. Esta Norma deverá ser sempre utilizada juntamente com a NP 405-1 e NP 405-2.

UM LIVRO NUMA FOTO

A Direcção-Geral dos Livros e das Bibliotecas (DGLB), do Ministério da Cultura, promove um concurso/passatempo, em que os alunos do 3º ciclo e do ensino secundário podem participar.

No primeiro caso, trata-se de tirar uma fotografia no dia 23 de Abril que retrate uma situação de leitura ou que esteja relacionada com livros.

Essa fotografia deverá ser acompanhada de uma legenda, com o máximo de 2º palavras.

Depois, a fotografia e a legenda deverão ser enviados por correio electrónico para o seguinte endereço: dsl@dglb.pt

Na mensagem terá que constar o nome do aluno, a sua morada e o seu contacto telefónico, bem como o nome da escola que frequenta.

Se na fotografia aparecerem pessoas, o concorrente terá que garantir que a publicação da fotografia dessas pessoas está autorizada por elas.

A data limite para envio dos trabalhos é 15 de Maio de 2009.

O júri escolherá as 15 melhores fotografias, que serão divulgadas no site da DGLB.

Todos os concorrentes seleccionados receberão livros.

Se não houver a possibilidade de enviar por correio electrónico, a fotografia e o documento com a legenda, a identificação do concorrente e outros dados eventuais (a autorização acima referida, se for o caso) poderão ser enviados para o seguinte endereço:

Direcção de Serviços do Livro
Direcção-Geral dos Livros e das Bibliotecas
Campo Grande, 83 – 1º
1700-088 Lisboa

O regulamento integral pode ser consultado aqui.

TORNEIO POÉTICO

A Direcção-Geral dos Livros e das Bibliotecas (DGLB), do Ministério da Cultura, está a promover um concurso, no âmbito do Dia Mundial da Poesia (21 de Março) e do Dia Mundial do Livro (23 de Abril) e do Ano Europeu da Criatividade e Inovação, sobre os poetas António Botto e Jorge de Sena.

Podem participar todos os estudantes do 3º ciclo (integrados na Categoria A) e do ensino secundário (integrados na Categoria B).

Os trabalhos devem ser entregues na Biblioteca Escolar ou na Biblioteca Municipal da área de residência dos alunos até ao dia 15 de Maio de 2009.

Os trabalhos a concurso podem ser um desenvolvimento, em verso ou em prosa de ficção, num máximo de duas páginas A4, de uma das estrofes de António Botto ou de Jorge de Sena, abaixo transcritas:

Afirmam que a vida é breve,
Engano – a vida é comprida:
Cabe nela amor eterno
E ainda sobeja vida.

(in António Botto, Pequenas Esculturas, 1925)

Anda um ai na minha vida
Que me lembra a cada passo
A distância que separa
O que eu digo do que eu faço.

(in António Botto, Dandismo, 1928)

Uma pequenina luz bruxuleante
não na distância brilhando no extremo da estrada
aqui no meio de nós e a multidão em volta
une toute petite lumière
just a little light
una picolla…em todas as línguas do mundo
uma pequena luz bruxuleante
brilhando incerta mas brilhando
[…]

(in Jorge de Sena, «Uma Pequenina Luz», Fidelidade, 1958)

Amo-te muito, meu amor, e tanto
Que, ao ter-te, amo-te mais, e mais ainda
Depois de ter-te, meu amor. Não finda
Com o próprio amor o amor do teu encanto.
[…]

(in Jorge de Sena, «Soneto VIII», As Evidências, 1955)

Os trabalhos serão apreciados por um júri, sendo seleccionados três trabalhos (1º, 2º e 3º), tendo em consideração o bom domínio da língua portuguesa, tanto a nível gramatical como dos seus recursos expressivos, uma boa exposição e articulação das ideias, e o conhecimento da obra os poetas seleccionados.

Os prémios serão conjuntos de livros e os trabalhos premiados serão publicados no site da DGLB.

As bibliotecas que receberem os trabalhos deverão enviá-los até ao dia 30 de Maio.

O regulamento integral pode ser consultado aqui.

Olá. As avaliações do 2º período podem ser vistas através da ligação abaixo.

11º B

Boas férias. E leiam muito ;-)

Podem aceder à matriz do próximo teste através desta ligação.

Deixo aqui também três ligações para testes sobre a obra de Eça de Queirós, com perguntas e respectivas hipóteses de respostas.

Teste 1

Teste 2

Teste 3

Aqui fica uma ligação a uma ficha formativa sobre a obra em estudo de Eça de Queirós.